Altza XIX. mendeko kroniketan

«1884»


Pasaiako portuaren hazkuntza eta bere hedapena baimenduko duten obretaz hitz egiten duen artikulua

El Urumea – 1884-12-10

El puerto de Pasajes
Sr. Director de “El Correo”.
En mi corta estancia en París, que aproveché para enviarle algunas correspondencias, tuve ocasión de conocer al distinguido hombre de negocios, tan apreciado en Francia como en nuestra patria, Mr. Eugene Pereire, presidente del consejo de administración de la “Sociedad General del Puerto de Pasajes”, y el inteligente [...]

Pasaiako portuko Hobekuntza eta Sustapen Sozietateak bertan obra eta proiektu handiak egiteko asmoa du

Según correspondencia que dirigen a Madrid de personas autorizadas, la nueva sociedad que ha tomado a su cargo el mejoramiento y fomento de intereses del puerto de Pasajes, se propone dar extraordinario impulso a los trabajos, cuenta con medios y en su interés está, el aplicarlos cuanto antes para percibir más pronto los rendimientos; su [...]

Kuartelak eraikitzeko proiektua bertan behera utzi dute

Ecos generales
Puede ya considerarse relegado entre las curiosidades arqueológicas, el proyecto que abrigaba nuestro Ayuntamiento de conseguir del gobierno el Castillo de la Mota, el cuartel de San Telmo y Parque de Artillería, en cambio de dos grandes cuarteles que construiría la ciudad, uno en Alza al pie de San Marcos, y el otro por [...]

Mirakruzeko ikastetxea

Debido a la intervención de conocidas y opulentas personalidades de la colonia veraniega, parece que el célebre arquitecto madrileño Sr. de Cubas, sobrino del Excmo. Sr. Marqués de Urquijo, se ha comprometido a terminar el plano y encargarse de la alta dirección de los trabajos de la nueva Iglesia del ensanche, denominada del Corazón [...]

Mirakuzgainan ikastetxe handi baten eraikuntzari buruzko albistea

Dícese que muy en breve se va a dar comienzo a los trabajos de construcción de un grandioso colegio que costará la Comunidad de Religiosas Concepcionistas, establecida provisionalmente en la antigua casa denominada Miracruz.

Txoritokietako uren ekartzearen obren bukatzean lagundu duten guztiei zoriontzen dien artikulua

El Urumea – 1884-06-23

La más sincera enhorabuena
A fuer de sinceros periodistas se la damos al Excmo. Ayuntamiento de esta Ciudad, quien en su benéfico afán de proporcionar aguas suficientes a la capital de Guipúzcoa, cuyo vecindario tan necesitado se halla no ha perdonado sacrificio alguno hasta ver coronados sus loables propósitos, se la damos a la vez a [...]