Altza XIX. mendeko kroniketan

« Gas argiteriaren emaitza txarrari buruz Bizilagunak soldadutzara bidali behar duten udalerrien zerrenda »

Hildako bat eta kalte handiak eragin dituen euri eta haize ekaitz bortitza

La Unión Vascongada – 1895-06-11

El temporal

Ayer se repitió el temporal de aguas que tantos daños ha causado en esta comarca inundando todas las vegas.

Fue su preludio la gran manda de agua que cayó en la valle de Léniz, camino de Arechavaleta, donde tubo una repentina crecida que inundó las tierras.

Ayer mañana comenzó aquí el temporal, a las diez de la mañana próximamente y sin grandes preparativos de viento.

Hemos oído a personas que aseguran haber presenciado el fenómeno, que de pronto se levanto del mar, como a media milla de la costa, una gran tromba de agua, que avanzó hacia tierra impulsada por el aire, yéndose a deshacer en terrible aguacero en el recodo de Fagollaga, cruzando por Astigarraga y por detrás de Santiagomendi, entró por Loyola, pasó por Atergorrieta, La Herrera y Pasajes, y se deshizo sobre Rentería hacia el valle de Oyarzun.

Las aguas cayeron en tal cantidad en tan poco tiempo, y estaba la tierra tan empapada, que en un momento crecieron los riachuelos y se desbordaron inundando muchas comarcas.