Altza XIX. mendeko kroniketan

Kuban zauritutako soldaduen itzulera

El Fuerista – 1897-09-25

Ayer en el tren mixto de las nueve y media llegaron a esta ciudad dos soldados procedentes del ejército de Cuba, en un estado tal que causaba verdadera compasión el verlos.

Uno de ellos llamado Modesto Sarasola, natural de Alza fue conducido en coche a la calle de Juan de Bilbao, número 1, tienda donde habita una tía suya, y el otro, hijo del cocinero del Hospital militar de esta plaza fue acompañado de su padre a su casa, en la calle Príncipe.

Salió a recibirlos a la estación el médico del regimiento de Valencia.

¡Ah! pobres héroes!

 (gehiago…)

Sutea petrolio biltegian

La Unión Vascongada – 1897-09-11

Tranquilamente dormitaban nuestros vecinos de Pasajes ayer de madrugada, cuando el ruido tristón de roncas y descompuestas notas que el sereno de guardia lanzaba precipitadamente por los ámbitos de la población anunciaba a aquellos pacíficos habitantes que algo grave, extraordinario, habíase producido en el barrio de Molinao y fuerza era acudir a aquel lugar para conjurar el peligro.
Decíase con la agitación y sobresalto natural de los primeros momentos que “el petróleo ardía”, que un depósito se quemaba, pero nada ultimaba el sitio donde el incendio se había producido, ni se explicaba la alarma más que por el correr, en distintas direcciones, de algunos pocos que precipitadamente abandonaban el lecho y a medio vestir salían a la calle impresionados con la fatídica frase de “el petróleo arde”.  (gehiago…)

Iruñako Lurralde Audientziaren fiskalak 1897tik 1899ra izendatutako fiskal munizipalen zerrenda

El Fuerista – 1897-06-15

Fiscales municipales

El Fiscal de la Audiencia territorial de Pamplona ha hecho el nombramiento de Fiscales municipales para el bienio de 1897 a 1899; habiendo recaído en esta provincia en los siguientes individuos:

Partido de San Sebastián

Aduna: Francisco Izaguirre Zabala; Alza, Manuel Elizalde Arzac; Astigarraga, Juan Zapirain Lasquíbar; (…); Pasajes de San Pedro, Antonio Arrieta Arrieta; Rentería, Pío Echeverría Arburu; San Sebastián, Saturnino Echenique Meogui; (…)  (gehiago…)

Gobernadore Zibilak ezeztatuak eta kurtso gabekoak deklaratu ditu Altza, Astigarraga eta Astigarretako meategi batzuen erregistro espedienteak

La Voz de Guipúzcoa – 1897-05-11

De minas

El gobernador civil ha declarado cancelados y sin curso los expedientes de registro de las minas de hierro y otros metales, tituladas “Santa Cruz”, de Alza y Astigarraga, y “Cavite”, de Astigarreta, cuyo interesado era D. José Cruz Zuloaga, vecino de Alza, quedando franco y registrable el terreno que para dichas minas se solicitaba.

También ha declarado cancelado y sin curso el expediente de registro de la mina de hierro “Santa Rufina” del término de Alza, cuyo registrador es D. Joaquín de Larreta, vecino de San Sebastián, quedando franco y registrable el terreno que para dicha mina se solicitaba.

Se han aprobado el expediente de once pertenencias de mineral de lignito para la mina “Trinidad”, del término de Aya, barrio de Urdaneta, solicitada por D. Alfonso Tuduri.

La Administración Especial de Hacienda anuncia para el día 16 de junio próximo la venta, en pública subasta, de las minas de hierro “Iturbide” y “La Esperanza”, sitas en Astigarraga y Alza, y cuyos propietarios son D. Félix Michelena y don José Sola, respectivamente; y las de zinc “San Juan”, “San Esteban” y “Santa Bárbara”, enclavadas la primera en Anzuola y las dos ultimas en Vergara. Las tres pertenecen a D. Francisco Osinalde.  (gehiago…)

Herreran itsasoari irabazitako eremuaren jabetzari buruzko Diputazio Probintziala eta Pasaiako Portuko Sozietate orokorraren aurkako auziaren bista

El Fuerista – 1897-03-06

Con motivo de la llegada a esta plaza del general Augusti, Comandante General del 6º Cuerpo de Ejército, pasó anteayer, a cumplimentarle a su alojamiento una Comisión del Ayuntamiento compuesta del señor Alcalde y de los tenientes señores Mercader, Azaldegui y Eguía.

Dichos señores aprovecharon la ocasión para hablar al general del proyecto de trasladar el parque de Artillería a Miracruz, estableciéndolo en punto que pertenece a la jurisdicción de Alza y del mal efecto que esto produciría en esta ciudad.

También se cambiaron impresiones respecto del proyectado cuartel para la escolta que acompaña al general cuando viene de jornada.

Los comisionados salieron muy complacidos de la visita.  (gehiago…)

Tifus kasuak Altza eta Errenterian

La Unión Vascongada – 1897-02-26

Los Alcaldes de Alza y Rentería participan al Gobierno civil que en vista de haber ocurrido dos casos de tifus en sus respectivas localidades, han tomado las precauciones necesarias para evitar la propagación de dicha enfermedad.  (gehiago…)

Javier Artazcozen baimen eskaera Errota errekatik ura hartu eta horrela bere “Videbieta” finka ureztatzeko

El Fuerista – 1896-09-06

El Ingeniero jefe de Obras Públicas ha pasado a informe de la Comisión provincial el expediente incoado por don Javier Artazcoz que solicita autorización para derivar del arroyo “Errota”, de Alza, dos y medio litros de agua por segundo de tiempo con destino al riego de su finca Videvieta.  (gehiago…)

Antxoko elizaren lehendabiziko harria ezartzearen zeremonia

El Fuerista – 1896-06-23

Anteayer se colocó en Ancho la primera piedra para la Iglesia que se proyecta construir en dicho barrio.

Hechas las ceremonias y rezos propios del acto, subieron los concurrentes citados a la tribuna instalada de antemano, empezando por levantar acta el notario de Rentería don Agustín Olaortúa, la cual firmaron los concurrentes por este orden: duque de Mandas y señora, arcipreste, gobernador civil, alcaldes, vicario de Alza, párroco de Pasajes, representación de la sanidad, de la Sociedad del Puerto, Aduana, concejales, juzgado, clero, instrucción pública y el señor Logendio etc.

Dio el señor Olaortúa fe de las firmas y se procedió a echar tres paladas de tierra a una caja de zinc, siendo primero el gobernador, después el señor Lasala y la última el señor alcalde presidente.

En dicha caja se puso el Boletín Oficial de la provincia, Boletín Eclesiástico y La Gaceta de Madrid, más una moneda de cinco pesetas.

El acto fue amenizado por la música con dos o tres números de sumo gusto.  (gehiago…)

Donostia eta Irun arteko ziklista lasterketa

La Voz de Guipúzcoa – 1896-06-07

Apuntes Ciclistas
La carrera de hoy

Si el tiempo no lo toma a mal y se mantiene sin llover de suerte que las máquinas puedan rodar sin peligro de caída para los corredores, esta tarde se verificará la carrera San Sebastián, Irún, San Sebastián en la forma que por haberla detallado el último jueves no repetimos hoy.

Los corredores son doce y todos o casi todos llevarán entrenadores, así es que para los espectadores el atractivo mayor de la fiesta estará más allá de Ategorrieta, pues en este barrio tomarán los carreristas los entrenadores, y como es probable que vayan juntos todos resultará un pelotón de veinte o más velocipedistas.

A la vuelta también es el mejor punto de vista la carretera entre Ategorrieta y Miracruz, pues los corredores bajarán embalando y para los que lleguen juntos, en esa pendiente harán el esfuerzo decisivo de su triunfo.

Las autoridades han adoptado todo género de precauciones, principalmente de vigilancia para que ninguna mano intencionada pueda poner dificultades a los corredores.  (gehiago…)

Txango bat Indian Navegation Company enpresaren Donostiarra nº1 baporean

La Voz de Guipúzcoa – 1896-05-27

Una excursión por el Urumea

El lunes último llevó a cabo una pintoresca expedición por el Urumea, el bonito vapor Donostiarra número 1, de la empresa Indian Navegación Company.

La agradable excursión no tuvo otro objeto que el explorar el curso del río que, cual otro Jordán, sirve para lavar las manchas del pueblo donostiarra, con el objeto de practicar algunos trabajos de canalización en aquellos parajes que dificultan en ciertas mareas la navegación de los lindos vapores.

En verdad que la excursión tiene muchos atractivos, máxime cuando los pasajeros salen tan bien provistos de vituallas como los barbianes que embarcaron el lunes último. Caballeros, aquellos preparativos parecían más propios para realizar una expedición al polo Norte y no un paseo que tuviera por término Catalincho o Astigarraga.  (gehiago…)