Exposición de Garbera (31-10-2018/17-11-2018)

Desde el 31 de octubre hasta el 17 de noviembre se podrá visitar en el centro comercial Garbera una exposición fotográfica sobre Altza en la que, por medio de 26 imágenes seleccionadas entre las que componen el fondo de la Colección Local, se trata de ofrecer una visión histórica de Altza, de sus diferentes áreas geográficas, momentos históricos, de las calles, las fiestas, los comercios… El mundo y nuestro entorno más cercano están cambiando a gran velocidad. Las fotografías fijan los momentos y hace consciente a quien las mira de las transformaciones que se han producido en la calle, en las costumbres, en el trabajo… Por medio de las fotografías se ha buscado poner en relación a la gente que hoy vive en nuestros barrios con la gente que se puede ver en las fotografías.

Una de las principales novedades que ofrece esta exposición es el gran tamaño en las que se han reproducido las fotografías, de 75 centímetros por un metro. El fotógrafo donostiarra David Vicente es quien ha preparado las fotos y se ha encargado de la impresión en lienzo.
[1]
Referencia: 77
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1960-1970
Descripción: Cartero en Santa Bárbara haciendo equilibrios para sortear el barrizal. Blanco y Negro; 17,5 x 12,5 cm..
[2]
Referencia: 254
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1970-1980
Descripción: Guardia municipal en el cruce de Herrera. Blanco y negro; 18 x 11 cm..
[3]
Referencia: 499
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1908
Descripción: Mujeres con niños lavando ropa en el río Txingurri (Herrera). 1908. Blanco y negro; 18 x 13 cm..
Observaciones: Copia de 1987
[4]
Referencia: 517
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1917-06-10
Descripción: Fiesta nacionalista en Altza
Observaciones: EAJ-PNV. Programa: Misa cantada por la mañana, partido de pelota, actuación de los makil-dantzaris del batzoki de Rentería y banquete al aire libre en la plaza de San Marcial y en Martillun. Por la tarde dantzaris y bertsolaris, para concluir con una romería. [ZABALETA, Mikel: El baluarte de J.E.L. Errenteria y el primer nacionalismo vasco (1904-1931). Errenteriako Udala, 2018, pp. 116-118]. Crónica de prensa de la fiesta en Euzkadi, 1917-06-11. Kutxateka: Identificador 57930206 - Colección: Fotocar - Fotógrafo: Martín Ricardo - Estudio: Photo Carte (Nota: En la reseña del fotorreportaje se dice erróneamente que la fiesta es con motivo de la inauguración de la nueva iglesia parroquial, eta así han estado catalogadas estas fotos hasta la publicación del libro de Zabaleta.)
[5]
Referencia: 619
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1960-1970
Descripción: Caserío Garbera-Goia. Blanco y negro; 18 x 13 cm..
Observaciones: Según datos aportados por Patxi Lazkano, se construyó en 1545 y primitivamente fue convento. Después fue palacete de la familia Falconena hasta el año 1760, en que dejaron de vivir, aunque mantuvieron la propiedad. Después fue cuartel de los Carlistas. En 1800 vivía Mateo Berra. En 1910, Domingo Arrieta. Tenía otra vivienda y vivía Andrés Arrieta Alkiza, quien nació el año 1856 en el caserío Marrus. Era bertsolari. Entre sus anécdotas: cuando se casó pasó tres días en la sidrería sin moverse, con los afamados bertsolaris Txirrita, Gaztelu, Franchi txikia y Olegario, del caserío Aranburu-Berri de Asteasu. Bertso atribuido al bertsolari Arrieta: mutil gazte bat kuriosua, buruan txapel ta guzi, eguzkiak berotu arte. Nekez juango da igesi, nere denborak aundiyagorik iñori ez diot ikusi orren umerik egiten badu eder bat neretzat azi.
[6]
Referencia: 868
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1960-1970
Descripción: Cantina de San Marcos durante la romería. Blanco y negro; 18 x 13 cm..
[7]
Referencia: 875
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1931-08-02
Descripción: Aurresku tradicional de la corporación altzatarra en la plaza de San Marcial. 1931. Blanco y negro; 18 x 13 cm..
Observaciones: Composición del Ayuntamiento de la Villa de Alza el 20 de abril de 1931: Alcalde Presidente: José Juanes Echeveste (nacionalista); Primer Teniente: Celestino Atorrasagasti Casares (nacionalista); Segundo Teniente: Pedro Ayesta Cendoya (independiente); Primer Síndico: José Casares Larrarte (independiente); Segundo Síndico: Pablo Landa Iribar (nacionalista); Concejales: Ricardo Tejada Duque de Estrada (independiente), Felipe Zurutuza Urbistondo (independiente), José Iruretagoyena Querejeta (independiente), José Manuel Beretarbide Aristizabal (nacionalista), Manuel Sasiain Astiasuainzarra (independiente), Juan Iriarte Aguirre (republicano), Gaspar Cardona Guarinos (republicano)
[8]
Referencia: 1596
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1972
Descripción: Caserío Larratxo; al fondo, Garbera-Txiki y el caserío Paris. 1972. Color. 17,5 x 12,5 cm..
Observaciones: En origen, Larratxao.
[9]
Referencia: 1791
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1915
Descripción: Vista panorámica de Herrera, desde la cuesta que baja del casco de Altza. 1915. Blanco y negro; 18 x 13 cm..
Observaciones: Publ.: Rafael Picavea. En: Album gráfico-descriptivo del Pais Vascongado: años de 1912-1915 [s.l.: s.n.], 1915 (Tomo de Guipúzcoa). Lavadero, puente del ferrocarril, Colegio San Luis, Bidebieta (Artazkoz, Gaiztarro), Peruene-berri, Ibarbia, Jolastokieta
[10]
Referencia: 2160
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1920-1930
Descripción: José Manuel Lujanbio "Txirrita" desgranando maíz en el caserío Gazteluene. Hacia 1930. Blanco y negro; 18 x 13 cm..
Observaciones: De izquierda a derecha: Marcial y Bernardo Erauskin Arrieta, Txirrita, y Fermina Erauskin Lujanbio
[11]
Referencia: 2875
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1971-08-7
Descripción: Calle Intxaurrondo. 1971. Blanco y negro. 18 x 13 cm..
[12]
Referencia: 3165
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1914
Descripción: Público presenciando un partido de pelota en el frontón de las instalaciones de Jolastokieta, en Herrera. 1914. Blanco y negro. 18 x 13 cm..
Observaciones: Deporte, instalaciones deportivas, frontón, pelota
[13]
Referencia: 4170
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1887
Descripción: El Colegio de la Asunción, en el Alto de Miracruz. 1887. Blanco y negro. 18,5 x 12,5 cm..
Observaciones: Fuente: libro "El Colegio de la Asunción, Mira-Cruz (1882-1992)". Otra copia en: C204a.072
[14]
Referencia: 4514
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1933
Descripción: Despedida de soltera de Anttoni Lete, delante del caserío Guardaplata. 1933.- Blanco y negro. 18 x 11,5 cm..
Observaciones: Entre otros, Paco Muñoa, Bernarda Aranburu, Julián Zapiain, Joaquina Muñoa, Juanita Zapiain y Trini y Cristina Lete. Arriba, junto el acordeonista, Ricarda Machain
[15]
Referencia: 4719
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1956-08-15
Descripción: Carrera ciclista en fiestas del Alto de Miracruz. 1956. Blanco y negro. 17,7 x 10,8 cm..
Observaciones: Fiestas. Deporte, ciclismo. Comentario a la fotografía de Francisco Lasa: Sería hacia 1956. Día 15 de agosto. Eran las fiestas del Alto de Miracruz. Alquilamos una serie de bicicletas de niño e hicimos un tour, saliendo del Alto de Miracruz, bajamos hacia Intxaurrondo, cogimos la carretera o camino hacia Pellizar y seguimos la calle de las villas, y aterrizamos nuevamente en el Alto de Miracruz frente al convento de monjas. Paró un coche y nos invitço a ir hasta San Sebastián, pero no nos atrevimos. El médico que aparece en la foto es Juanito Arzak, padre del cocinero Juan Mari Arzak. Publicada en el libro "Album altzatarra. Intxaurrondo txuri-beltzean"
[16]
Referencia: 5185
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1910
Descripción: Vista general de Uba y el monte Ametzagaina desde Loiola. Hacia 1920. Blanco y negro.
[17]
Referencia: 5186
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1940-04-06
Descripción: Acto público de anexión celebrado en el límite con San Sebastián en Intxaurrondo. 1940. Blanco y negro.
Observaciones: En la fotografía, la representación altzatarra con el alcalde Antonio Silva de uniforme a la cabeza.
[18]
Referencia: 5190
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1960-1970
Descripción: Vista de Molinao. Blanco y negro.
Observaciones: En primer plano, los depósitos de Campsa
[19]
Referencia: 5195
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1976
Descripción: Campeonato de toca en fiestas de Oleta.- Blanco y negro.
[20]
Referencia: 8059
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1945
Descripción: Vista general de Altza. En primer término, Buenavista y Oleta; al fondo Altzagaina. 1945. Blanco y negro.
Observaciones: "Album altzatarra 1953-1978". SERRANO, Jon: "Álbum fotográfico de Oleta", In: Altza, Hautsa Kenduz VIII (2008), 229-244
[21]
Referencia: 8113
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1960-1970
Descripción: Fanfarria Los Politos y pasacalles en fiestas de Herrera. Década de los 60. Blanco y negro.
Observaciones: "Album altzatarra 1953-1978".
[22]
Referencia: 8123
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1978
Descripción: Niños jugando en las vías del tren, en Oleta. 1978. Blanco y negro.
Observaciones: "Album altzatarra 1953-1978"
[23]
Referencia: 10669
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1950-1960
Descripción: Garbera. Al fondo, el casco de Altza
Observaciones: El autor de la fotografía es Francisco Armendáriz Otalora (Donostia, 1904-1993). En 1929 se casó con María Aramburu Aldaya (Donostia, 1906-2011), viniendo el matrimonio a vivir al caserío Aingelu-goya de Sarrueta.
[24]
Referencia: 10675
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1960-12
Descripción: Inundaciones en Martutene, vistas desde Aingelugoia. El niño de la derecha es Jon Salaberria Armendáriz
Observaciones: El autor de la fotografía es Francisco Armendáriz Otalora (Donostia, 1904-1993). En 1929 se casó con María Aramburu Aldaya (Donostia, 1906-2011), viniendo el matrimonio a vivir al caserío Aingelu-goya de Sarrueta. Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[25]
Referencia: 10733
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1910-1920
Descripción: Plaza de toros cubierta de Martutene
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[26]
Referencia: 11616
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1965
Descripción: Vista aérea de Bidebieta
Observaciones: Contadores. Puerto
es | eu
Exposición de Garbera (31-10-2018/17-11-2018)

Desde el 31 de octubre hasta el 17 de noviembre se podrá visitar en el centro comercial Garbera una exposición fotográfica sobre Altza en la que, por medio de 26 imágenes seleccionadas entre las que componen el fondo de la Colección Local, se trata de ofrecer una visión histórica de Altza, de sus diferentes áreas geográficas, momentos históricos, de las calles, las fiestas, los comercios… El mundo y nuestro entorno más cercano están cambiando a gran velocidad. Las fotografías fijan los momentos y hace consciente a quien las mira de las transformaciones que se han producido en la calle, en las costumbres, en el trabajo… Por medio de las fotografías se ha buscado poner en relación a la gente que hoy vive en nuestros barrios con la gente que se puede ver en las fotografías.

Una de las principales novedades que ofrece esta exposición es el gran tamaño en las que se han reproducido las fotografías, de 75 centímetros por un metro. El fotógrafo donostiarra David Vicente es quien ha preparado las fotos y se ha encargado de la impresión en lienzo.
[1]
Referencia: 77
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1960-1970
Descripción: Cartero en Santa Bárbara haciendo equilibrios para sortear el barrizal. Blanco y Negro; 17,5 x 12,5 cm..
[2]
Referencia: 254
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1970-1980
Descripción: Guardia municipal en el cruce de Herrera. Blanco y negro; 18 x 11 cm..
[3]
Referencia: 499
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1908
Descripción: Mujeres con niños lavando ropa en el río Txingurri (Herrera). 1908. Blanco y negro; 18 x 13 cm..
Observaciones: Copia de 1987
[4]
Referencia: 517
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1917-06-10
Descripción: Fiesta nacionalista en Altza
Observaciones: EAJ-PNV. Programa: Misa cantada por la mañana, partido de pelota, actuación de los makil-dantzaris del batzoki de Rentería y banquete al aire libre en la plaza de San Marcial y en Martillun. Por la tarde dantzaris y bertsolaris, para concluir con una romería. [ZABALETA, Mikel: El baluarte de J.E.L. Errenteria y el primer nacionalismo vasco (1904-1931). Errenteriako Udala, 2018, pp. 116-118]. Crónica de prensa de la fiesta en Euzkadi, 1917-06-11. Kutxateka: Identificador 57930206 - Colección: Fotocar - Fotógrafo: Martín Ricardo - Estudio: Photo Carte (Nota: En la reseña del fotorreportaje se dice erróneamente que la fiesta es con motivo de la inauguración de la nueva iglesia parroquial, eta así han estado catalogadas estas fotos hasta la publicación del libro de Zabaleta.)
[5]
Referencia: 619
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1960-1970
Descripción: Caserío Garbera-Goia. Blanco y negro; 18 x 13 cm..
Observaciones: Según datos aportados por Patxi Lazkano, se construyó en 1545 y primitivamente fue convento. Después fue palacete de la familia Falconena hasta el año 1760, en que dejaron de vivir, aunque mantuvieron la propiedad. Después fue cuartel de los Carlistas. En 1800 vivía Mateo Berra. En 1910, Domingo Arrieta. Tenía otra vivienda y vivía Andrés Arrieta Alkiza, quien nació el año 1856 en el caserío Marrus. Era bertsolari. Entre sus anécdotas: cuando se casó pasó tres días en la sidrería sin moverse, con los afamados bertsolaris Txirrita, Gaztelu, Franchi txikia y Olegario, del caserío Aranburu-Berri de Asteasu. Bertso atribuido al bertsolari Arrieta: mutil gazte bat kuriosua, buruan txapel ta guzi, eguzkiak berotu arte. Nekez juango da igesi, nere denborak aundiyagorik iñori ez diot ikusi orren umerik egiten badu eder bat neretzat azi.
[6]
Referencia: 868
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1960-1970
Descripción: Cantina de San Marcos durante la romería. Blanco y negro; 18 x 13 cm..
[7]
Referencia: 875
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1931-08-02
Descripción: Aurresku tradicional de la corporación altzatarra en la plaza de San Marcial. 1931. Blanco y negro; 18 x 13 cm..
Observaciones: Composición del Ayuntamiento de la Villa de Alza el 20 de abril de 1931: Alcalde Presidente: José Juanes Echeveste (nacionalista); Primer Teniente: Celestino Atorrasagasti Casares (nacionalista); Segundo Teniente: Pedro Ayesta Cendoya (independiente); Primer Síndico: José Casares Larrarte (independiente); Segundo Síndico: Pablo Landa Iribar (nacionalista); Concejales: Ricardo Tejada Duque de Estrada (independiente), Felipe Zurutuza Urbistondo (independiente), José Iruretagoyena Querejeta (independiente), José Manuel Beretarbide Aristizabal (nacionalista), Manuel Sasiain Astiasuainzarra (independiente), Juan Iriarte Aguirre (republicano), Gaspar Cardona Guarinos (republicano)
[8]
Referencia: 1596
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1972
Descripción: Caserío Larratxo; al fondo, Garbera-Txiki y el caserío Paris. 1972. Color. 17,5 x 12,5 cm..
Observaciones: En origen, Larratxao.
[9]
Referencia: 1791
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1915
Descripción: Vista panorámica de Herrera, desde la cuesta que baja del casco de Altza. 1915. Blanco y negro; 18 x 13 cm..
Observaciones: Publ.: Rafael Picavea. En: Album gráfico-descriptivo del Pais Vascongado: años de 1912-1915 [s.l.: s.n.], 1915 (Tomo de Guipúzcoa). Lavadero, puente del ferrocarril, Colegio San Luis, Bidebieta (Artazkoz, Gaiztarro), Peruene-berri, Ibarbia, Jolastokieta
[10]
Referencia: 2160
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1920-1930
Descripción: José Manuel Lujanbio "Txirrita" desgranando maíz en el caserío Gazteluene. Hacia 1930. Blanco y negro; 18 x 13 cm..
Observaciones: De izquierda a derecha: Marcial y Bernardo Erauskin Arrieta, Txirrita, y Fermina Erauskin Lujanbio
[11]
Referencia: 2875
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1971-08-7
Descripción: Calle Intxaurrondo. 1971. Blanco y negro. 18 x 13 cm..
[12]
Referencia: 3165
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1914
Descripción: Público presenciando un partido de pelota en el frontón de las instalaciones de Jolastokieta, en Herrera. 1914. Blanco y negro. 18 x 13 cm..
Observaciones: Deporte, instalaciones deportivas, frontón, pelota
[13]
Referencia: 4170
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1887
Descripción: El Colegio de la Asunción, en el Alto de Miracruz. 1887. Blanco y negro. 18,5 x 12,5 cm..
Observaciones: Fuente: libro "El Colegio de la Asunción, Mira-Cruz (1882-1992)". Otra copia en: C204a.072
[14]
Referencia: 4514
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1933
Descripción: Despedida de soltera de Anttoni Lete, delante del caserío Guardaplata. 1933.- Blanco y negro. 18 x 11,5 cm..
Observaciones: Entre otros, Paco Muñoa, Bernarda Aranburu, Julián Zapiain, Joaquina Muñoa, Juanita Zapiain y Trini y Cristina Lete. Arriba, junto el acordeonista, Ricarda Machain
[15]
Referencia: 4719
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1956-08-15
Descripción: Carrera ciclista en fiestas del Alto de Miracruz. 1956. Blanco y negro. 17,7 x 10,8 cm..
Observaciones: Fiestas. Deporte, ciclismo. Comentario a la fotografía de Francisco Lasa: Sería hacia 1956. Día 15 de agosto. Eran las fiestas del Alto de Miracruz. Alquilamos una serie de bicicletas de niño e hicimos un tour, saliendo del Alto de Miracruz, bajamos hacia Intxaurrondo, cogimos la carretera o camino hacia Pellizar y seguimos la calle de las villas, y aterrizamos nuevamente en el Alto de Miracruz frente al convento de monjas. Paró un coche y nos invitço a ir hasta San Sebastián, pero no nos atrevimos. El médico que aparece en la foto es Juanito Arzak, padre del cocinero Juan Mari Arzak. Publicada en el libro "Album altzatarra. Intxaurrondo txuri-beltzean"
[16]
Referencia: 5185
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1910
Descripción: Vista general de Uba y el monte Ametzagaina desde Loiola. Hacia 1920. Blanco y negro.
[17]
Referencia: 5186
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1940-04-06
Descripción: Acto público de anexión celebrado en el límite con San Sebastián en Intxaurrondo. 1940. Blanco y negro.
Observaciones: En la fotografía, la representación altzatarra con el alcalde Antonio Silva de uniforme a la cabeza.
[18]
Referencia: 5190
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1960-1970
Descripción: Vista de Molinao. Blanco y negro.
Observaciones: En primer plano, los depósitos de Campsa
[19]
Referencia: 5195
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1976
Descripción: Campeonato de toca en fiestas de Oleta.- Blanco y negro.
[20]
Referencia: 8059
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1945
Descripción: Vista general de Altza. En primer término, Buenavista y Oleta; al fondo Altzagaina. 1945. Blanco y negro.
Observaciones: "Album altzatarra 1953-1978". SERRANO, Jon: "Álbum fotográfico de Oleta", In: Altza, Hautsa Kenduz VIII (2008), 229-244
[21]
Referencia: 8113
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1960-1970
Descripción: Fanfarria Los Politos y pasacalles en fiestas de Herrera. Década de los 60. Blanco y negro.
Observaciones: "Album altzatarra 1953-1978".
[22]
Referencia: 8123
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1978
Descripción: Niños jugando en las vías del tren, en Oleta. 1978. Blanco y negro.
Observaciones: "Album altzatarra 1953-1978"
[23]
Referencia: 10669
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1950-1960
Descripción: Garbera. Al fondo, el casco de Altza
Observaciones: El autor de la fotografía es Francisco Armendáriz Otalora (Donostia, 1904-1993). En 1929 se casó con María Aramburu Aldaya (Donostia, 1906-2011), viniendo el matrimonio a vivir al caserío Aingelu-goya de Sarrueta.
[24]
Referencia: 10675
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1960-12
Descripción: Inundaciones en Martutene, vistas desde Aingelugoia. El niño de la derecha es Jon Salaberria Armendáriz
Observaciones: El autor de la fotografía es Francisco Armendáriz Otalora (Donostia, 1904-1993). En 1929 se casó con María Aramburu Aldaya (Donostia, 1906-2011), viniendo el matrimonio a vivir al caserío Aingelu-goya de Sarrueta. Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[25]
Referencia: 10733
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1910-1920
Descripción: Plaza de toros cubierta de Martutene
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[26]
Referencia: 11616
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1965
Descripción: Vista aérea de Bidebieta
Observaciones: Contadores. Puerto

presentación





Éste es el proyecto...
(Italo Calvino)


Altzako
Historia Mintegia

contacto


Creative Commons Lizentzia