Altza XIX. mendeko kroniketan

«1882»


Donostiatik Hondarribia eta Irunera Jaizkibel aldetik egindako irteera baten deskribapena

El Urumea – 1882-11-15

A Fuenterrabía e Irún Por Jaizquíbel
El astro del día se había elevado un palmo sobre la cima de Concorronea. Las burras de leche, mejor dicho las burras que proporcionan leche a los enfermos, se retiraban a los caseríos, dando coquetones respingos cada vez que el chico que las guiaba daba la voz de “arre” o [...]

Txoritokietako uren jabegoaren erosketa Donostiako udalaren eskutik

El ingeniero jefe de la provincia señor Lafarga ha remitido al Gobierno civil la ampliación del informe de 15 de marzo, relativo al proyecto de acueducto que intenta construir el Ayuntamiento de esta Ciudad, desde Choritoquieta a Soroborda con algunas alteraciones que se pueden considerar de dos claves: unas, como reducción de la sección de [...]

Espedienteen tramitazio geldoaren ondorioz ez da itsasoari lur-eremurik irabazi ezta beharrezkoa den ura ekarri ere

El Urumea – 1882-07-19

El expedienteo
Es causa de que las corporaciones bien provinciales o municipales sean mal miradas por sus administrados y retrasa y crea obstáculos insuperables para que un pueblo realice con la prontitud necesaria aquellos proyectos de los que depende su porvenir y su vida tal vez.
Basta fijar la atención con lo que ocurre con varios expedientes [...]

Mirakruzeko deposituaren ur mailaren jaitsiera ikusita, obren komisioak ur hornikuntzan murrizketak proposatu ditu

El Urumea – 1882-07-06

Escasez de agua
En vista del gran descenso que ha sufrido el nivel de las aguas depositadas en Miracruz, en el que se ha señalado una baja de 1,34 metros cúbicos en tres días que no ha funcionado la máquina de vapor, proponía ayer la comisión de Obras que debía de privarse de este indispensable líquido [...]

Katolikoak ez direnentzako hilerri bat sortzeko Altzako Udalaren proiektua

Por el Ayuntamiento de Alza ha sido remitido al Ilmo. Sr. Gobernador el expediente formado para la construcción de un cementerio para el enterramiento de los disidentes de la religión católica y la separación al propio tiempo de los muros que cercan el actual de católicos, comprendiendo el proyecto de la obra, presupuesto, memoria y [...]

Donostia inguruan dauden leku erakargarriak hobetzeko planaren aldeko proposamena

El Urumea – 1882-06-06

San Sebastián se encuentra en el caso de extender por sus pintorescas inmediaciones las mejoras que con tanto afán y actividad se han llevado a cabo en el casco de la población.
Hasta hace poco tiempo ha sido mirada con descuido esa bellísima campiña que rodea a esta ciudad; pero desde hace algunos años, se nota [...]

Alfredo Laffitek San Markos mendira eginiko irteeraren deskribapena

El Urumea – 1882-05-03

De paseo
Felizmente para nuestro laborioso país hace seis años que la paz beneficia sus pobres campos, pero a medida que la curiosidad u otra causa nos lleva a lugares que en aquella lamentable época conquistaron el sello de la celebridad, los recuerdos de tan funestas hazañas se agolan instantáneamente en la imaginación, máxime cuando se [...]

Ategorrieta-Mirakruz pasealekuari buruz

El Urumea – 1882-02-18

El espolón de Ategorrieta
Apremiadas por las circunstancias, que se imponen contrastable imperio, nuestras Administraciones municipales vienen preocupándose, desde hace siete años con la resolución del problema de facilitar las comunicaciones al vecino puerto de Pasajes. Contribuyendo al par, a la comodidad y expansión del vecindario, cuyo número va creciendo rápidamente, a medida que se desarrolla [...]

Pasaiako portuari buruzko memoria

El Urumea – 1882-02-11

EL PUERTO DE PASAJES
Hemos recibido la Memoria que la comisión administrativa de la Sociedad de Fomento del Puerto de Pasajes ha repartido a los señores Accionistas, en la que aparecen cuantos datos son necesarios para que pueda formarse cabal idea del estado en que hoy se encuentra esta sociedad.

Ategorrietako bide-saria kentzearen aldeko eskaera

El Urumea – 1882-02-11

Varios vecinos del barrio de Ulía se han dirigido en súplica de que gestione, cerca de la Diputación de la provincia, la desaparición del portazgo de Ategorrieta.
Los vecinos del citado barrio, principalmente los que explotan las canteras de Ulía, sufren gran desperjuicio con el arbitrio provincial que se les exige.