Altza XIX. mendeko kroniketan

Las Elecciones

La coalición integro-unionista ha puesto una pica en Flandes.

Ha alcanzado el triunfo sin luchar con nadie, que es hazaña de muchos valientes.

Dirán los vencedores (!) que como no había lucha no han querido hacer alarde de fuerzas. Pero es una impostura.

Han trabajado con empeño, como si alguien les disputase el triunfo y han obtenido en el distrito una votación exigua, raquítica.

No han logrado mover más que una pequeña parte del censo.

Y si la opinión fuese suya, como dicen; si la opinión les fuese favorable, ayer sin estímulos de lucha, pero con el estímulo de sus convicciones, hubiera hecho una manifestación potente y expresiva en pro del unionismo y de la integrería.  (gehiago…)

Los festejos de Loyola

–

En marcha.- En el valle.- Aspecto de la ría.- Los espatadantzas.- Caza acuática de patos.- El aurresku.- Regatas de gabarra.- La plaza y los vertsolaris.

Un día espléndido, radiante de luz y de colorido invitaba a disfrutar de los festejos dispuestos por la comisión de espectáculos del Ayuntamiento y des las dos el movimiento de la población, dispuesta siempre a divertirse y más cuando como ayer el tiempo convida a disfrutar de las delicias del campo se dirigía al pintoresco valle de Loyola donde se celebraba ayer la fiesta euskara, primera de las dispuestas por el Ayuntamiento de San Sebastián para el actual verano.  (gehiago…)

La romería de Alza

Las romerías se suceden sin interrupción.

Muchas se nos presentan en lontananza con faz risueña.

Alza.

Nombre que está perfectamente en armonía con la posición topográfica del bonito y antiguo barrio de San Sebastián, hoy independiente y en estado floreciente.

¡Y tanto como hay que alzarse para llegar a aquella cumbre!

Se celebra la romería de San Marcial que se traslada al primer domingo posterior a este día, siempre que le corresponda a aquél, con el fin de que acudan con el mayor número de los pueblos circum-circa.

Larga fila de carruajes se destacaba en la carretera frente al viaducto de Herrera.

Hablo en verso como quiera.  (gehiago…)

La romería de Pasajes

Lanzéme pedibus andando, siguiendo la antigua e higiénica costumbre, por la carretera de Ategorrieta.

Engolfado en mis reflexiones, observo que lo que yo hago por higiene, algunos otros lo hacen por lujo.

Va siendo aristocrático el andar a pie.

¿Y cómo no?

¿Acaso abundan los satélites de obra prima o las pianistas de ultra-cocina que no se dejen guiar por algún automedonte?  (gehiago…)

La industria en Guipúzcoa

No es ésta la vez primera —ni será seguramente la última— que dediquemos un espacio a las industrias establecidas en la provincia para su honra y provecho.

Hoy se le vamos a dedicar a una industria nueva, por decirlo así, establecida apenas hace tres años en Pasajes. Nos referimos a la destilería de los señores Henry Garnier y Compañía, cuya fábrica visitamos hace ya días espontáneamente —dicho sea para ahuyentar toda malicia y sospecha de reclamo— atraídos por el elogio generalizado a tan notable establecimiento.

Éste supera a cuanto nosotros podamos decir. Es realmente una fábrica modelo que nada tiene que envidiar a las del extranjero, pero que quizá sea por éstas envidiada.  (gehiago…)

La reina Natalia en San Sebastián

Otra vez ha vuelto a visitar nuestra ciudad la joven y hermosa soberana de Sevilla, que después de haberse reconciliado con su esposo el rey Milano, ha renunciado al pseudónimo de condesa de Keschko.

La reina Natalia acompañada de una dama de compañía y del ministro de Servia en París, llegó ayer a las once de la mañana a Pasajes en uno de los trenes tranvías.

En la estación de la vecina villa era esperada por el gobernador civil Sr. Bessón, y el secretario Sr. Giménez, que la dieron la bienvenida.  (gehiago…)

En el asilo de Uba

Ayer tarde fueron el alcalde señor Calisalvo y los vocales de la Junta de Beneficencia, a girar una vista de inspección al asilo de Uba.

Alójanse allí los pequeños huérfanos que la caridad adopta como hijos, y en el benéfico establecimiento reciben instrucción y enseñanza; y allá, frente aquel dilatado y pintoresco valle de Loyola que el río sesga en su curso, los niños pobres a quienes la suerte negó familia o bienes, respiran la sana y bienhechora brisa del monte, y desarrollan sus anémicos cuerpecillos viciados por la atmósfera malsana del barrio y de la vivienda miserable en que nacieron y por las penalidades o las privaciones de la famélica existencia.  (gehiago…)

El nuevo depósito de aguas

Debido al celo del concejal Sr. Jornet se descubrió hace unas semanas que el depósito de agua que por cuenta del municipio se construye cerca de Miracruz y el cual debía haber quedado terminado para el 24 de febrero de este año, se halla tan atrasado que aún no es posible asegurar cuando se terminará, sin que el Ayuntamiento haya tenido aviso alguno ni del arquitecto director ni del contratista de las obras, que explique esta falta de cumplimiento de la cláusula principal del contrato.

En la sesión última celebrada por nuestra corporación municipal y atendiendo a las indicaciones de los concejales Sres. Jornet, Aguirrezabala y Aguinaga se acordó abrir una información para depurar las responsabilidades a que hubiese lugar.  (gehiago…)

El puerto de Pasajes

El rumor de que nos hacíamos eco hace dos días sobre haber resuelto el poder central a favor de la Sociedad del Puerto de Pasajes el recurso de alzada que interpuso contra la resolución de la Diputación Provincial, se ha confirmado.

He aquí la real orden obra del siempre funesto Moret:

“Visto el expediente relativo al recurso de alzada elevado a este ministerio por la Sociedad General del Puerto de Pasajes contra un acuerdo de la Diputación de esa provincia de 28 de abril último, denegatorio de la prórroga de cuatro años solicitada por dicha Sociedad para la terminación de las obras del segundo grupo de las proyectadas para la mejora del mencionado puerto; S. M. el rey (q. d. g.) y en su nombre la reina regente del reino, conformándose con lo propuesto por esta dirección de acuerdo con el dictamen de la Junta consultiva de caminos, canales y puertos en pleno, ha tenido a bien resolver lo siguiente:  (gehiago…)

Habiéndonse terminado las obras de los muelles del puerto de Pasajes en la parte de la Herrera, han quedado sin trabajo bastantes obreros, si bien algunos de ellos han sido colocados en los almacenes y Sociedad del Puerto, temporalmente, por la aglomeración que hay de pipas de vino para embarcar.  (gehiago…)