Altza XIX. mendeko kroniketan

Hauteskundeen legalitatearen aurkako protesta

El Fuerista – 1896-04-17

Junta general de escrutinio
Un acta sucia

A las diez de la mañana de ayer se reunió la junta general de escrutinio de este distrito electoral, con asistencia de los interventores designados por las mesas, bajo la presidencia del magistrado don Faustino Oneca.

Contra lo que esperaban los poco avisados amigos del señor Satrústegui, don Joaquín Pavía y Bermingham presentó una protesta gravísima contra la legalidad de la votación obtenida por su contrincante, dando lectura con firme y clara voz, al correspondiente escrito que a continuación trascribimos y dice así:

“El que suscribe, vecino de esta ciudad, mayor de edad, a la Junta del escrutinio general del distrito electoral de San Sebastián, con el debido respeto y consideración expone: Que con arreglo al derecho que el artículo 68 de la ley electoral vigente le otorga, como candidato a diputados a Cortes por el citado distrito, protesta enérgica y solemnemente contra la validez y legalidad de las votaciones verificadas el día 12 de los corrientes en las diversas secciones de este distrito comprendidas en los términos municipales de Alza, Irún, Lezo, Oyarzun, Pasajes, San Sebastián y Rentería.  (gehiago…)

Molinaoko garbileku komunerako ur kondukzio lanen errematea

El Fuerista – 1895-11-21

El día 1 de diciembre próximo terminados los Oficios Divinos de la mañana, se sacarán a pública licitación en la sala Capitular de Pasajes de San Juan, las obras de conducción de agua al lavadero común de Molinao en Ancho, por la suma de 974 pesetas pagaderas entre Pasajes y Alza.  (gehiago…)

Astigarragaren kexak tiro-eremuko segurtasun falta dela eta

El Fuerista – 1895-11-20

Hemos oído producir varias quejas, acerca del peligro gravísimo es que se encuentran los trabajadores vecinos de Astigarraga que tengan necesidad de salir al campo, los días en que las tropas se dedican en San Marcos a ejercicios de tiro al blanco.

Sin duda las condiciones del campo de tiro son tales, que las balas no encuentran obstáculo que limite su recorrido a lo estrictamente necesario, y rebasando los blancos, llegan hasta el término de dicha villa, donde anteayer fue herido un individuo por una bala, en una pierna, hecho del que se ha dado el oportuno conocimiento.

Nosotros llamamos la atención de las autoridades militares y les rogamos que adopten cuantas medidas les sugiere su celo con objeto de evitar la repetición de desgracias como la que hoy lamentamos.  (gehiago…)

Irungo goarnizioa eta San Markos gotorlekua indartzeko bi konpainien etortzea

El Fuerista – 1895-10-25

Se confirma la noticia de que a Irún y fuerte de San Marcos, vendrán dos compañías de batallón cazadores de Estella y se añade que otras dos compañías del mismo batallón vendrán a esta ciudad a reforzar la guarnición con motivo de tener que marchar a Cuba los regimientos de Sicilia y Valencia.  (gehiago…)

Mirakruz gainean Gerrako Ministerioak artilleria parkea eraikitzeko beharreko lurzoruen desjabetzea

El Fuerista – 1895-08-27

Tratándose de expropiar por el rango de Guerra los terrenos necesarios para la construcción de un edificio destinado a Parque de Artillería situado en la falda O. de la divisoria que parte del monte Ulía, en el sitio denominado Miracruz, jurisdicción de Alza, entre la carretera y el camino de hierro detrás del portazgo, los dueños de los terrenos, Don Antonio Arzac, don Juan B. Otegui y don Santiago Alquiza y demás personas o autoridades a quienes afecte la expropiación, pueden hacer dentro del plazo de 15 días las reclamaciones que crean convenientes ante el gobierno militar de esta plaza, donde estará de manifiesto a su disposición el plano del terreno que hay que expropiar.

Ayer a las once y doce de la mañana respectivamente, se reunieron en la Casa Consistorial las comisiones de Gobernación y Hacienda y a las cuatro de la tarde la de Obras.  (gehiago…)

Bizilagunak soldadutzara bidali behar duten udalerrien zerrenda

El Fuerista – 1895-08-06

Los municipios de esta provincia en los que residen individuos pertenecientes a la reserva de 1891 siguientes:

Aduna, Alza, Alzaga, Usúrbil, Amézqueta, Atáun, Alegría, Asteasu, Anoeta, Alzota, Arechavaleta, Anzuola, Azpéitia, Azcóitia, Astigarreta, Andoáin, Belaunza, Beasáin, Beizama, Cestona, Cegama, Deva, Elgóibar, Escoriaza, Elgueta, Ezquioga, Éibar, Fuenterrabía, Gainza, Gaztelu, Guetaria, Hernani, Lazcano, Larraul, Legázpia, Motrico, Mondragón, Oyarzun, Olaverría, Orio, Oreja, Oñate, Pasajes, Rentería, Salinas de Léniz, Segura, Tolosa, Urnieta, Villafranca, Villabona, Vergara, Irún, Idiazábal, Zaldivia, Zumarraga, Zumaya, Zarauz, Isasondo, Régil, San Sebastián, a los cuales se les ha remitido por el regimiento de Infantería de Vitoria número 75, relaciones nominales de dichos individuos y las instrucciones, para su concentración.  (gehiago…)

Hildako bat eta kalte handiak eragin dituen euri eta haize ekaitz bortitza

La Unión Vascongada – 1895-06-11

El temporal

Ayer se repitió el temporal de aguas que tantos daños ha causado en esta comarca inundando todas las vegas.

Fue su preludio la gran manda de agua que cayó en la valle de Léniz, camino de Arechavaleta, donde tubo una repentina crecida que inundó las tierras.

Ayer mañana comenzó aquí el temporal, a las diez de la mañana próximamente y sin grandes preparativos de viento.

Hemos oído a personas que aseguran haber presenciado el fenómeno, que de pronto se levanto del mar, como a media milla de la costa, una gran tromba de agua, que avanzó hacia tierra impulsada por el aire, yéndose a deshacer en terrible aguacero en el recodo de Fagollaga, cruzando por Astigarraga y por detrás de Santiagomendi, entró por Loyola, pasó por Atergorrieta, La Herrera y Pasajes, y se deshizo sobre Rentería hacia el valle de Oyarzun.

Las aguas cayeron en tal cantidad en tan poco tiempo, y estaba la tierra tan empapada, que en un momento crecieron los riachuelos y se desbordaron inundando muchas comarcas.  (gehiago…)

Gas argiteriaren emaitza txarrari buruz

La Voz de Guipúzcoa – 1894-11-25

El alumbrado público

Ayer en un suelto decíamos que el alcalde de San Sebastián, a la inversa del de Bilbao, no hace nada a fin de que se mejore el alumbrado de gas.

Decíamos también que el alumbrado es cada día peor.

Y hoy nos ratificamos en todo y agregamos que para este viaje no necesitábamos alforjas: para seguir a oscuras no necesitábamos fábrica nueva.

Ella ha costado mucho dinero; pero buena paciencia nos cuesta también.

En cualquier villorrio con alumbrado de aceite mineral o vegetal hay más luz que en San Sebastián.

Esta primavera, como cosa extraordinaria, acordó el Ayuntamiento llevar el gas hasta el barrio de Miracruz o Puertas Coloradas.  (gehiago…)

Oiartzungo lubakitutako eremuari buruz

La Voz de Guipúzcoa – 1894-09-22

El campo de Oyarzun
Guadalupe.— San Marcial.— Erlaitz.— San Enrique.— Arcale.— Belliz.— San Marcos.— Choritoquieta

Creemos de oportunidad publicar una relación descriptiva y hasta ahora no publicada, que sepamos, del campo atrincherado de Oyarzun, en esta provincia.

Este campo constará de ocho fuertes. Guadalupe, San Marcial, Erlaitz, en primera línea, formando un ángulo, cuyo vértice que es “San Marcial”, está dirigido hacia Francia; San Enrique, Arcale y Belliz constituyen la segunda y la tercera, o reserva, se compone de San Marcos y Choritoquieta.

Además de estos fuertes y obras anexas a los mismos, “se proyecta construir dos baterías para cerrar la entrada del puerto de Pasajes, en los puntos que estuvieron situados los antiguos fuertes de Lord Jhon, Hay y del Almirante, y otras tres baterías situadas en los montes de Ulía, Urgull y Montefrío para la de San Sebastián y su fondeadero. Los almacenes, parques, hospitales, cuarteles y demás dependencias necesarias, aún no se ha decidido el punto en que han de construirse, vacilándose entre Oyarzun, Alza y Ancho. Las noticias referentes a los fuertes son la siguientes: Guadalupe, en construcción, situado, en la vertiente N. E. del Jaizquíbel, a 210 metros de elevación sobre el nivel del mar; su forma es trapezoidal, debía estar artillado con 72 piezas de distintos calibres, pero se han introducido modificaciones, y no se sabe cuál será en definitiva el número y sistema de las piezas. Tiene construidas algunas baterías, aunque sin terminar las plataformas, pero sí lo están totalmente el foso con sus defensas, la escarpa y contra escarpa, y en construcción los cuarteles. Las obras avanzadas que son un fuerte destacado y dos baterías, están en proyecto, y sólo se ha señalado su emplazamiento; una carretera le une a Fuenterrabía. Bate este fuerte perfectamente toda la costa francesa, y por tanto el puerto de refugio de la escuadra de esta nación, que es Socoa. Sus fuegos alcanzan a San Juan de Luz, Hendaya, con la estación del ferrocarril, Behovia, Binathon y las carreteras y vía férrea que enlazan estos puntos; domina el valle del Bidasoa, desde su desembocadura hasta Binathon, y en nuestro territorio las carreteras y vía férrea hasta los collados de Gainchurizqueta y Andorregui, pueblo de Irún, Fuenterrabía y Behovia, los dos puentes internacionales, todo el valle de Jaizubia, y las vertientes septentrionales de la Peña de Aya.  (gehiago…)

Hauteskundeen emaitzak

La Voz de Guipúzcoa – 1894-09-10

Noticias
La elección de ayer

El escrutinio de las elecciones en este distrito dió el siguiente resultado:

Sr. Lizariturry, 2.059 votos; Sr. Echaide, 1.855; Sr. Laffitte, 1.922; Sr. Mercader 1.751.

Sr. Santo Domingo, 495; Sr. Minteguiaga, 472.

El censo electoral en este distrito es de 7.592 electores.

Han votado 3.008 y se han abstenido 4.584.

Del distrito de Tolosa faltaba conocer anoche 22 secciones.

Los datos conocidos daban 1.164 votos al Sr. Mocoroa, 1.105 al Sr. Echeverría, 990 al Sr. Elósegui, 1.042 al Sr. Ichaso Asu y 126 al candidato presentado por algunos republicanos de Tolosa.  (gehiago…)